"Perchè mi prendete in giro? Non vi piaccio?

Se ti prendiamo in giro non è detto che non ci piaci. Vedi noi siamo bambini, e ai bambini piace un sacco prendere in giro gli amici.  

[ citazione a memoria della puntata: 512 – "Arrivano I Vicini" ("Here Comes The Neighborhood") Mtv giovedi’ 4 ottobre.

 Nell’originale suonava così:

Stan: Just because we rip on you for being rich doesn’t mean we don’t like you.
Kyle: Yeah we’re guys dude; we find something about all our
friends to rip on. We make fun of you for being rich like we rip on
Butters for acting wimpy.
Butters: They sure do.
Stan: Yeah and like we rip on Kyle for being a Jew.
Kyle: And Stan for being in love with Wendy.
Stan: Yeah I get it for that.
Kyle: And Cartman for being fat.
Cartman: Uh huh.
Kyle: And Cartman for being stupid.
Cartman: Yeah.
Kyle: And Cartman for having a whore for a mom.
Cartman: Hey.
Kyle: And Cartman for being a sadistic asshole.
Cartman: Ay!! You did me already.
Token: You’re right guys, for now on I’m find for being made fun of for being rich.
Stan: Oh we’re not going to rip on you for being rich anymore.
Token: You’re not?

Fonte: www.tv.com